In Philadelphia, an air monitor on the border of the East Coast’s largest oil refinery recorded a level of cancer-causing gas more than 21 times the federal limit.